О W3C - русский перевод

Tim Berners-Lee, Директор W3C и изобретатель World Wide Web

Консорциум World Wide Web (W3C) - международный консорциум, в котором члены организаций, сотрудники штата и общественность работают совместно над созданием веб-стандартов. Миссия W3C:

Раскрыть в World Wide Web его полный потенциал путем разработки протоколов и руководств, которые обеспечат долгосрочный рост Интернета.

W3C разрабатывает веб-стандарты и руководства

W3C прежде всего выполняет свою миссию через создание веб-стандартов и руководств. С 1994 года W3C опубликовал более 110 таких стандартов, называемых рекомендациями W3C. W3C также занимается обучением и просветительской деятельностью, разрабатывает программное обеспечение и служит открытым форумом для обсуждения вопросов об Интернете. Для того чтобы Интернет мог полностью реализовать свой потенциал, самые основные веб-технологии должны быть совместимы друг с другом и позволять любому оборудованию и программному обеспечению, используемому для доступа к Интернету, вести совместную работу. W3C относится к этой цели, как к "Возможности взаимодействия." Публикуя открытые (некоммерческие) стандарты для веб-языков и протоколов, W3C старается избежать дробления рынка и веб-фрагментации.

Tim Berners-Lee (рус. Бернерс-Ли) и другие создали W3C как промышленный консорциум, посвященный формированию согласованности в веб-технологиях.Tim Berners-Lee, который изобрел World Wide Web в 1989 году, когда работал в Европейской организации по ядерным исследованиям (CERN), служил директором W3C со времени основания W3C в 1994 году.

W3C является международным консорциумом

Организации, расположенные по всему миру и вовлеченные в различные области, присоединяются к W3C для участия в постановке нейтрального форума для создания веб-стандартов. Члены W3C и сотрудники технической экпертизы заслужили W3C международное признание за их вклад в Интернет. Члены W3C (примерные рекомендации), персонал и приглашенные эксперты работают совместно, разрабатывая технологии, для дальнейшего процветания сети Интернет в будущем, удовлетворяя растущему количеству пользователей, аппаратного и програмного обеспечения.

В рамках глобальной инициативы W3C так же налаживает связи с национальными, региональными и международными организациями по всему миру. Эти контакты помогают W3C поддерживать культуру глобального участия в развитии World Wide Web. W3C тесно сотрудничает с другими организациями, которые разрабатывают стандарты для Web или Интернета для того, чтобы обеспечить четкое развитие. Документ Мировое участие в консорциуме World Wide Web (Worldwide Participation in the World Wide Web Consortium) объединяет усилия W3C в расширении нашего международного воздействия; см. главную страницу о международных отношениях для дополнительной информации.

MIT/CSAIL
(США)

ERCIM
(Франция)

унив. Keio
(Япония)

Работа W3C поддерживается сочетанием членских взносов, научных грантов и других источников государственного и частного финансирования и программ содействия. Работа W3C ведется совместно с лабораторией компьютерных наук и искусственного интеллекта MIT (CSAIL) в США, европейским исследовательским консорциумом информатики и математики (ERCIM) с головным офисом во Франции и университетом Keio в Японии. W3C так же имеет международные отделения в различных регионах по всему миру. Представительства W3C работаю с их региональным веб-сообществом для продвижения технологий W3C в национальных языках, расширения географической базы W3C и поощрения международного участия в деятельности W3C.

Этот набор страниц, так же доступен в виде одной HTML страницы для печати; так же для печати доступна брошюра Взгляд на W3C (в PDF).

Переводы этих страниц доступны в такких языках как: العربية, Bosanski, Dansk , Deutsch, Ελληνικά, 한국어, Castellano, Polski, Русский, Српски, Український. Большое спасибо отделениям W3C, которые ведут переводы этих страниц, а так же всем независимым переводчикам, которые способствуют развитию W3C. Следует отметить, что иногда могут быть небольшие различия между английской версией и переводом страницы. Переводы стандартизаций W3C и другие документы доступны для ознакомления в Интернете.

> О консорциуме World Wide Web (W3C)

W3C разрабатывает веб-стандарты и руководства

W3C является международным консорциумом